Doveo Mate zenu iz Hercegovine u Zagreb i sjedu navece u restoran, a Mate pozdravi jednu lijepu crnku za susjednim stolom.
- "Ko ti je ovo Mate?"
- "Ma ljubavnica, to je danas normalno."
Sutra navece opet u restoranu sjedaju a Mate pozdravlja neku plavusu par stolova dalje, kad veli mu zena:
- "Ko ti je sad ova Mate?"
- "Ma to je Jurina ljubavnica."
Nakon par minuta veli njemu zena:
- "Znas Mate sta cu ti reci. Ma ljepsa je nasa ljubavnica od Jurine!"
